※본 자막은 나눔글꼴을 요구합니다.
여기 어디야!?
어째서!
사냥놀이구나? 지지 않을거니까
어라? 숨어버렸다
저기다!
먹...먹지말아주세요!
안...안먹는다구!
미안해 나, 사냥놀이가 정말 좋아서
너는 사냥놀이를 별로 안 좋아하는 동물이구나
저기...
그게...
좀 기운차리겠어?
아뇨, 네. 괜찮아요.
당신은 여기 사람인가요?
여기... 어디려나요?
서벌
고양이목 고양이과 고양이속 (참고: 식육목 고양이과 서벌속)
자파리파크야! 나는 서벌!
이 근처는 내 영역이야
서벌...
그럼, 그 귀와 꼬리는...
왜? 뭔가 이상해?
너야말로 꼬리와 귀가 없는 프렌즈?
- 특이하네! - 프렌즈?
어디에서 왔어? 영역은?
모르겠어요
기억이 안 나요...
깨달으니 여기에 있어서...
아! 어제의 샌드스타로 태어난 아이려나?
- 샌드스타? - 그래!
어제 저 산에서 불기 시작했어!
아직 주변이 반빡반짝거리지?
그리고, 무슨 프렌즈인지 알아보는데에는
새 친구라면 여기에 날개!
어... 없어
후드가 있으면 뱀 친구!
...도 아니네
어라?
어라? 이건?
가방... 이려나.
가방... 가방...!
가방! 가방!
힌트가 되나요?
모르겠네
이건 도서관에 가지 않으면 알 수 없을지도 (몰라)
도서관?
응, 모르는 게 있을 땐 도서관에서 알아보는거야
거기서 제가 무슨 동물인지...
고맙습니다 서벌 씨
도서관은 어디로 가면 될까요?
중간까지 안내해줄게, 가자 가자!
아, 죄송해요, 잘 부탁드려요
어라? 그 때까지 뭐라고 부르면 좋으려나?
- 가방 어때? - 네, 감사합니다
가이드~ 가이드~ 사바~나 가이드~
넓어서 경치 좋지?
사바나 지역이라고 불러
여기는 서벌 씨 혼자의 영역인가요?
설마, 그 외에도 잔뜩 있어
예를 들자면말야
저기 얼룩말(시마우마)이 있네
못찾겠어요
숨어버렸다
다음은 말야
그 옆에 톰슨가젤이 있어
아, 알겠어요!
그외에도 잔뜩 있어
사바나 지역은 넓으니까, 잔뜩 프렌즈가 있다구
도서관은 정글 지역 너머니까, 사바나의 출구까지 안내해줄게
출구라니, 꽤나 먼가요?
요 근처야 자, 가자 가자!
얼른 얼른
느긋한 움직임
너 혹시, 나무늘보의 프렌즈 아닐까?
나무늘보?
괜찮아?
죄송해요
- 죄송해요 - 괜찮아, 괜찮아
프렌즈에 따라서 특기인 게 다르니까 말야
프렌즈, 인가요?
안 돼! 그건 세룰리안이야, 도망쳐!
저건 세룰리안이라고 불러
좀 위험하니까 조심해야해
그래도, 저 정도 크기라면
자랑스러운 발톱으로 해치워버리는걸
굉장하네요 서벌 씨
저에게는 그런 힘...
평범하게 안내받는 걸로도 이정도니...
저, 꽤나 글러먹은 동물이었네요
괜찮아
나도 모두한테 곧잘 성가시다던가 진짜 약하다는 소리를 듣는걸
거기다 가방 짱은 엄청난 노력가니까,
분명 곧 무엇이 특기인지 알거야
여기서 잠깐 휴식
태양이 가장 강한 때는 섣불리 움직이면 안되니까말야
나중에 물도 마시자
여기도 추천하는 곳이 있어
새의 프렌즈였다면 휙* 하고 날아갈 수 있을텐데
프렌즈는 여러가지 있나요?
있어 나보다도 강하고 무서운 커다란 고양이과 친구도 잔뜩
문... 문다던가 하나요?
그런 거, 가~끔 기분이 나쁠 때 뿐이야
그... 그렇구나...
그래도, 아까의 세룰리안은 주의해
사실은 이 근처에는 잘 없어야 하지만
아까 서벌 씨의 발톱, 굉장했어요.
프렌즈의 기술이야
다시 나타나면 나에게 맡겨줘
죄송해요
어라? 가방 짱 헉헉거리지 않네?
거기다 이미 기운차렸어
굉장해 꽤나 걸었는데
그... 그러려나
나, 너의 강한 부분을 점점 알 것 같아
분명 멋진 동물일거야 기대되네
서벌은 기본적으로 아프리카의 사바나라고 불리는 지역에 살고 있습니다
그리고, ( )이나 풀이 나있는 곳에서
그런 곳에서 걷기 쉽게 서벌 그 ( ) 긴 ( ) 로
또 귀도 길어서 먼 소리도 들을 수 있고
점프력... 일까요
높은 곳에 스윽 하고 점프할 수 있는 동물이구요
꽤나 높은 곳을 좋아해서
가볍게 2미터, 3미터 여유롭게 점프해갑니다
- 엄청난 나무... - 크지?
사바나에는 여기저기에 나무가 있어
아, 그렇지
나무를 오를 수 있으면 도망갈 때나 숨을 때 편리해
잠깐 해보지 않을래?
봐봐 간단하지?
무리에요
이거라면 어떠려나
좋치? 나무 오르기
물은 저쪽이네. 갈까?
물이다!
맛있어
꽤나 걸었네
- 저기 (아까) 쉬었던 그늘이네 - 정말이다
경치를 보면서 물을 마시니 산뜻하네
힘이 난다
서벌 씨, 계속 기운 넘쳤어요
그렇다고 해도 오늘은 운이 좋네
항상 붐비는* 장소인데
무서운 누군가라도 있었던걸까
누구야?
아... 안돼!
실례해요, 멱을 감고 있었어요
아, 하마!
하마
소목 하마과 하마속
희안하네요 서벌, 이 근처까지 놀러오다니
오늘은 게이트까지 가는거야
물을 마시고 가려고 생각해서
오늘은 프렌즈가 적네?
오늘은 세룰리안이 많아서 모두 잘 안 돌아다니고 있사와요
게이트에도 좀 큰 녀석이 있는 것 같아요
조심해야 해요
그럼 내가 해치워버리지
서벌이요? 걱정이네요
괜찮아, 아까도 해치웠는걸
- 어차피 작은 녀석이지요 - 어... 어떻게 안 거야?
그런데 그 쪽은 누구신가요?
가방 짱이야
가방?
들어본 적 없는 동물이네요
이름은 방금 붙였어 무슨 동물인지 모르겠다고 해서
그래서 도서관에 가면 되지않을까 해서
- 얘 무슨 동물인지 알거나 하지 않아? - 흠...
- 당신, 수영할 수 있나요? - 아뇨
- 하늘은 날 수 있나요? - 아뇨
- 그럼, 발이 빠르다던가? - 아뇨...
당신 아무것도 못하는군요
그, 그렇지 않아
뭐, 서벌처럼 발도 빠르고 코도 귀도 좋은데
촐랑촐랑거려서 전부 엉망진창이 되는 애도 있고 하니
- 신경쓸 거 없어요 - 너무해
- 저도 수영 못 하니까요 - 엥? 그랬던거야?
단, 자파리파크의 규칙은 스스로의 힘으로 살아가는 것
스스로의 몸은 스스로 지키는거에요
- 서벌한테만 맡겨선 안 돼요? - 네!
그럼 우리들은 이제 갈게
세룰리안이랑 만났을 때는 기본적으로 도망가는거야
- 꼭 싸워야 할 땐 제대로 돌을 노리세요 - 응!
그리고, 더위에 조심하셔야 해요 특히 서벌
당신은 거의 땀을 흘리지 않으니까
- 이 틈에 물도 충분히 마시고 가세요 - 네!
- 그리고 오르막길 내리막길은 발을 삐지 않도록 조심해야 해요 - 괜찮아
조금만 더 가면 게이트야
여기의 평평한 게 표식이야
- 서벌 씨 정말 잘 알고 계시네요 - 엣헴
벌써 사바나 지역의 출구가 보이기 시작하네
와, 정말인가요?
뭐야 이거? 지방의 장소를 알 수 있어?
지금 사바나 지역이고 옆이 정글 지역이니까
지금 여긴가! 이거 좋다 어디에 있었어?
- 여기에 있었어요 - 엥? 전혀 몰랐어
어떻게 꺼낸거야?
무슨 일인가요? 서벌 씨
저것도 세룰리안인가요
아까 그 목소리, 누군가 먹혔을지도 몰라
- 머.. 먹혀... - 구해야겠어
돌이 없어, 어디야?
돌이 없어, 어째서?
서벌 씨, 세룰리안의 뒤에!
진짜다, 등에 있어
어이, 어이
무진장 쳐다보잖아, 저쪽을 향하라구
어쩌지, 이런 거 처음 봐
지금 이 틈에, 서벌 씨!
저에게 입 크게 벌리기 승부를 건다니, 대단한 배짱이군요
서벌은 마무리가 어설프네요 도와주는 건 이번 뿐이에요
별난 아이네
그래도, 서벌을 구해주려고 했던거네
서벌 씨
다행이다...
굉장해! 저거 뭐야?
굉장해! 아까, 그거 뭐야?
휭 하고 하늘을 나는 거
그거 뭐야? 어떻게 한 거야?
종이비행기? 만든 거에요
만들었어?
그럼 조심해서 가
정글 지방에서도 도서관에 가고싶다고 말해주면
프렌즈 아이가 다음 지방까지 안내해줄 테니까
감사합니다
정말 서벌 씨가 없었으면 저...
가방 짱은 이런 굉장한 기술이 있는 걸
무슨 일이 있어도 괜찮을거야
무슨 동물인지 알게 되면 다시 사바나 지방에도 들러줘
네... 반드시
그렇지, 다음에 만났을 땐 서벌 짱이라고 불러줘
말하는 방법도 좀 더 평범하게, 이미 친구니까
알겠어요 감사합니다
그럼, 갈게요
먹... 먹지 말아주세요!
안먹는다구!
서벌 씨
어째서...
역시 신경쓰이니까 조금 더 따라갈까 싶어서
서벌 씨...
자, 약속이잖아? 다음 만났을 때니까 서벌 짱이라고 불러줘
말투도
아까 막 헤어졌잖아
제대로 한 번 헤어졌으니까 됐어
그러려나
자, 가자 가자
저기, 내일 어디를 통과해 갈까
정글 지방은 큰 강이 있다는 것 같아
기대되는걸
서벌 짱, 기운차네
나, 오늘 이것저것 있었으니까 슬슬...
난 야행성이니까말야
그리고, 정글 지방엔 프렌즈가 잔뜩 있대
재밌는 것들이 한가득 있을 것 같네
- 서벌 짱, 위험해 - 괜찮아, 야행성이니까
서벌 짱!
- 깜짝 놀랐어 - 조심하자
서벌 짱, 오른쪽!
보스!
괜찮아, 아는 애야
보스, 이 아이, 무슨 동물인지 모른대
사는 곳까지 같이 안내...
처음 뵙겠습니다, 저는 럭키 비스트입니다. 잘 부탁드려요
반갑습니다, 처음뵙겠습니다.
가방 입니다
어떻게 된 거야, 서벌 짱?
말했어!?
여길 지나간 것 같다는거다
빨리 붙잡아야...
자, 자. 가볍게 가자구
가는 길은 길다구?
안되는거야 이 이상으로 도망가면... 도망가면...
파크의 위기인거야!
파크의 위기인거네? 아라이(*라쿤) 씨와 같이갈게
- 한시라도 빨리, 포획하는거야! - 네엡
페퍼프 예고
이번주는 ( )에 대해 예습할거야
비의 신이라니 어떤 걸까나
- 빗소리를 내나...? - 빗소리? - 일단* 해봐
비 야 내 려 라
- 이건 () 다음화, <정글 지방>