http://blog.mozilla.org/theden/
흔한 Mozilla의 파이어폭스 팁 블로그입니다.
제목과 소개를 번역해봅시다.
A cozy corner of the Web filled with content just for you.
↓ 해석
굴 (토끼 등의 동물이 숨는 굴. 여기서는 불여우가 숨는 굴. 분위기로 의역하자면 여우굴 쯤 되겠습니다.)
자동번역 : 웹의 아늑한 구석 단지에 대한 내용으로 가득.
2차번역 : 단지 당신만을 위한 내용으로 가득 찬 웹의 아늑한 한 구석.
그런겝니다. 정말로, 인터넷을 쓰기만 하는 사람들을 위한 파이어폭스 블로그인 겁니다.
단축키를 소개하거나, (새로운 / 있던) 기능을 소개해주거나, 유용한 부가기능을 알려주거나...
물론 부가기능 소개 쪽이라면 부가기능만을 다루는 Rock Your Firefox (영어) 가 더 유용합니다. 그러니까, 이 블로그의 의의는 정말로 일반적인 사용자들을 위한 팁 제공 장소라는 점.
